Passé d'Erin, seuls Voight et Halstead sont au courant :

Mon nom c'est Erin Lindsay, mais la plupart des personnes que je côtoie me surnomment Detective Lindsay. Et oui, comme vous pouvez le constater je travaille dans le milieu de la police et plus précisément aux renseignements criminels. Pourtant rien ne me prédestinait à être flic un jour vous savez. Si on m'avait dit, étant enfant et adolescente, qu'aujourd'hui je ferai parti des renseignements, je vous aurai très certainement ri au nez. Pour moi, fille d'une junkie et d'un taulard, devenir flic un jour c'était tout simplement inimaginable. Et pourtant... Alors même que j'étais une gosse de la rue, je ne faisais que des conneries et c'est suite à l'une d'elle que j'ai rencontré le fameux et très controversé Hank Voight. Ce dernier m'a alors prise en charge, avec sa femme, alors même qu'il avait déjà un fils prénommé Justin. Bien évidemment au début, j'ai eu beaucoup de mal à me faire à l'idée que je n'étais plus seule et que quelqu'un veillait sur moi, mais avec le temps je m'y suis faite et j'ai repris ma vie en main. Tant et si bien d'ailleurs, que j'ai intégré l'équipe de mon père d'adoption et qu'aujourd'hui je travaille auprès de lui, sans problèmes. Tous les deux on se comprend et je sais que si j'ai un problème, je pourrai compter sur lui. Si tous les deux, nous nous entendons bien, l'entente entre Justin et son père s'est dégradé après que mon "demi-frère" se soit mit à faire des conneries après la mort de sa mère. Et ce n'était pas des petites conneries comme celle que j'avais faite, ah ça non. L'une d'elle l'avait d'ailleurs emmené en prison et avait emmené son père en prison, par la même occasion. On aurait pu s'imaginer qu'à sa sortie de prison, il se tiendrait à carreaux et éviterait les ennuis, mais que nenni. Au lieu de ça, il s'était mit à traîner avec un mec qu'il avait rencontré en prison, prénommé Joe Catalano. A cause de celui-ci, Justin avait failli retourner en prison, mais heureusement grâce à notre équipe, nous avions réussi à le sortir du merdier dans lequel il s'était mit. Pas de manière très légal, certes, mais bon le principal était que ce dernier ne retourne pas en prison. Après cela, Voight l'avait envoyé à l'armée, ceci dans l'unique but de le protéger et le faire grandir. Notre équipe, parlons-en justement. Nous sommes très soudés, tout en gardant une certaine réserve pour nous protéger. Il y a peu nous avons perdu l'une de nos coéquipières durant une enquête et nous avions à peine eut le temps de nous remettre de cette perte, qu'il avait fallu qu'on parte à la recherche du fils de l'un des nôtres, Antonio Dawson. Heureusement nous avons réussi notre mission et Diego était alors rentré sain et sauf chez lui, en compagnie de son père.

Au travail, je n'ai pas de binôme attitré, mais je m'entends très bien avec Jay, celui avec qui je suis le plus souvent en duo, durant nos enquêtes. D'ailleurs, entre nous, il y a une certaine ambiguïté, mais pour le bien être de notre relation professionnelle, nous avons pris la décision de ne pas passer le stade de collègues et amis tous les deux. Suite à cette décision, celui-ci a apparemment renoué avec son ex petite-amie, dont le petit frère a été assassiné et violé par un pédophile. D'ailleurs, Jay a été soupçonné pendant un temps d'avoir tué ce pédophile, alors qu'en réalité il n'en était rien. De mon côté, j'ai dû intervenir à la caserne des pompiers, un soir où une panne d'électricité avait immobilisé la ville de Chicago, afin de venir en aide à l'un d'eux, Kelly Severide, qui avait eut quelques heures plus tôt, une altercation avec un homme plutôt dangereux, prénommé Keller. Ce dernier, ayant ensuite voulu se venger, il avait fait enlevé la sœur de Severide et malheureusement pour elle, bien qu'on l'ait retrouvé vivante, elle s'était faite violer durant sa "détention". Cette douloureuse épreuve nous a fortement rapproché Severide et moi, pour autant nous avons préféré y aller doucement et ne pas se précipiter, afin de ne pas ficher en l'air notre relation. Principe totalement remis en question, dernièrement, après que l'hôpital de Chicago, ait été victime d'un attentat à la voiture piégée, le jour où un marathon contre le cancer devait avoir lieu. Les personnes visées par cet attentat ? C'était à la fois la caserne des pompiers, les secouristes, mais aussi nous, les membres de l'équipe de renseignements criminels, ainsi que nos collègues du commissariat. L'auteur de cet attentat ? Un homme, Ted Powell, pour ne pas le citer, ayant perdu sa mère lors d'une fusillade qui opposait son père à nos équipes, voulait se venger. Ce qu'il faut savoir, c'est que lors de cette fusillade, dix-huit personnes ont trouvé la mort, dont une enfant de neuf ans, morte des suites d'une hémorragie interne. Néanmoins sa mort n'a pas été vaine, puisqu'elle a permis de sauver une autre petite fille, la nièce de l'une de nos collègues, Kim Burgess, âgée elle aussi de neuf ans et ayant le même groupe sanguin qu'elle, dont le foie avait été gravement endommagé lors de l'explosion de la bombe, grâce à une greffe. Après une journée aussi difficile que celle-ci, n'ayant pas envie de me retrouver seule chez moi, j'avais profité de la visite de Severide, pour lui demander de rester avec moi cette nuit-là, avant de passer le cap avec lui et de vivre notre première fois ensemble. Qu'adviendra-t-il de notre entente et de notre couple à l'avenir ? Dieu seul le sait... Toujours est-il que j'ai bien l'intention de vivre cette relation à fond, tout comme je vis ma vie au jour le jour, celle-ci étant vraiment trop courte...